大河票(piao)務網訊(xun):

音樂劇《音樂之聲》

演出團(tuan)體：七幕(mu)人(ren)生(sheng)音樂劇團(tuan)

演出(chu)地點：河南(nan)藝術(shu)中心大劇院

演(yan)出時間(jian)：2017年11月(yue)15-16日 19:30

演出票價：80元、120元、180元、280元、380元、580元

 本(ben)場演出(chu)允(yun)許(xu)1.1米以下兒(er)童(tong)憑(ping)全(quan)票(piao)入(ru)場。

音樂劇(ju)《音樂之(zhi)聲》

已邁入浩浩蕩蕩第58周年

電影版也成就了52年的經典

半個世紀以來

誰能(neng)忘記天真(zhen)又(you)善良(liang)的(de)瑪(ma)利(li)亞(ya)，

文質彬彬的上(shang)校，

阿(a)爾卑(bei)斯山上一望無際的美麗風景，

還有那首《雪絨花》，

這一切(qie)都要重(zhong)現在舞臺上啦！

音(yin)樂劇《音(yin)樂之聲》

5項美國最高戲劇獎托尼大獎，

百老匯和西區演出超過4000場，

被評為“全球最受歡迎的音樂劇”。

其同名改編電影也斬獲5座奧斯卡，

被評為“美國最受歡迎的十大影片”之一！

百老匯著名導演
約瑟夫?格雷夫斯 Joseph Graves

七幕人生(sheng)音(yin)樂(le)劇藝術(shu)總監，北京大學外國(guo)(guo)戲劇與(yu)電影(ying)研(yan)究所(suo)的(de)藝術(shu)總監，是一位享有極(ji)高聲譽的(de)國(guo)(guo)際化(hua)戲劇導演(yan)/演(yan)員(yuan)/作(zuo)家(jia)。他參與(yu)的(de)戲劇作(zuo)品(pin)曾在全球多個國(guo)(guo)家(jia)的(de)劇場(chang)上(shang)(shang)演(yan)，目(mu)前在中國(guo)(guo)已經導演(yan)了超過五十部作(zuo)品(pin)，關注點大都聚(ju)焦在西(xi)方作(zuo)品(pin)的(de)漢化(hua)上(shang)(shang)。加入(ru)七幕人生(sheng)音(yin)樂(le)劇后，主要導演(yan)作(zuo)品(pin)有《我，堂吉訶德》，《Q大道》，《一步登(deng)天(tian)》，《音(yin)樂(le)之聲》等百老匯(hui)經典音(yin)樂(le)劇的(de)中文(wen)版。

國內最強譯配大師

程何 Vivi Cheng

七幕人生(sheng)音樂(le)劇(ju)劇(ju)本總(zong)監，畢業于清華大(da)學，數(shu)年來長期從事大(da)型音樂(le)劇(ju)劇(ju)本翻(fan)譯(yi)(yi)及歌詞譯(yi)(yi)配工作，擁有(you)國內領(ling)先(xian)的(de)音樂(le)劇(ju)漢化經驗，曾與(yu)譯(yi)(yi)配大(da)師(shi)薛范先(xian)生(sheng)合作并受其指導(dao)。主要譯(yi)(yi)配作品包括(kuo)，音樂(le)劇(ju)《變身怪醫》、《吉(ji)屋出(chu)租》（工作坊制作）、《媽媽咪呀(ya)》中(zhong)文(wen)(wen)世(shi)界首演版(ban)、《貓》中(zhong)文(wen)(wen)世(shi)界首演版(ban)、《獅子王(wang)》中(zhong)文(wen)(wen)世(shi)界首演版(ban)、《Q大(da)道(dao)》、《一(yi)步登天》、《我，堂吉(ji)訶德》及《音樂(le)之聲(sheng)》中(zhong)文(wen)(wen)版(ban)等。

故事梗概

故事發生在1938年的(de)奧(ao)地利(li)薩(sa)爾茲堡，年輕活(huo)潑的(de)修(xiu)女瑪麗亞到(dao)退役海軍上校馮·特(te)拉普家照顧他的(de)七個孩(hai)子。

頑(wan)劣不(bu)堪的(de)(de)孩子們在瑪麗(li)(li)亞的(de)(de)引導下，重新找回了對音樂(le)的(de)(de)熱愛和家庭的(de)(de)溫暖。而原本(ben)冷(leng)漠嚴厲(li)的(de)(de)特拉普上校，也被瑪麗(li)(li)亞的(de)(de)純(chun)潔善(shan)良吸引，兩人墜入愛河，終成眷屬。

然(ran)而，剛(gang)剛(gang)度完(wan)蜜(mi)月，特(te)拉普一(yi)家安(an)靜的生活就因為納粹占(zhan)領奧地利而破碎了。

面對納(na)粹的威脅，上(shang)校和瑪麗亞帶著(zhu)孩子(zi)們(men)，用音樂表(biao)演作(zuo)為掩護，在(zai)修(xiu)女們(men)的幫助下，成功地翻越阿爾卑(bei)斯山，奔向自(zi)由與幸福。

音樂劇《音樂之聲》

《音(yin)樂(le)之聲》是一部幽默(mo)詼諧、真摯動人(ren)(ren)的作品，她用音(yin)樂(le)謳歌了“愛(ai)”這個人(ren)(ren)類永恒(heng)的母題——情人(ren)(ren)之愛(ai)、父子之愛(ai)、家(jia)國之愛(ai)——并由此衍生出(chu)一系列早已耳(er)熟能(neng)詳、卻依舊打(da)動人(ren)(ren)心(xin)的故事。

如(ru)同《音樂之聲》的曾譯名“真善美”一樣，這(zhe)部(bu)幾乎涵蓋了世間(jian)一切美好事物(wu)的作品，在(zai)長(chang)達(da)半世紀的時間(jian)里，不斷打動了世界各(ge)地人們的心。

回望(wang)劇目(mu)歷史， 《音樂之(zhi)聲》已經(jing)當之(zhi)無愧(kui)地成為20世紀最(zui)重(zhong)要(yao)、最(zui)成功的音樂劇之(zhi)一。

音樂劇《音樂之聲》

期待和你的相遇

七幕(mu)人(ren)生·保利聯合(he)出品(pin)

百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文(wen)版